Vi flygtede fra franskmændene, imens vi forfulgte apacherne... men tiden var knap.
Bežali smo od Francuza prateæi Apaèa... ali vreme je isticalo.
Blomstrer alt imens vi ser det
U cvijeæe Cvjetaju iako mi buljimo
Vi var på uudforsket område nu... imens vi opfandt historien efterhånden.
Sada smo bili na nepoznatoj teritoriji... stvarajuæi istoriju kako smo išli.
Jeg kælede bare for den, imens vi gik.
Samo da ga mazim dok idemo.
Han kom ind, imens vi spiste morgenmad.
Otišao je u kuæu posle doruèka.
Hvil dig, imens vi venter på toget.
Loša ideja. Sedi. Saèekaæemo ovde voz.
Imens vi danser, indser jeg, at jeg har været en stor idiot.
Znaèi sada igramo. Sad uviðam koliko mi nedostaješ.
Vil De undskylde mig, hvis jeg klæder mig på, imens vi taler?
Oprostit æete mi ako nastavimo razgovor dok se ja odijevam?
Precis som en mand... bare ligge og flade imens vi må gøre alt arbejdet.
Baš kao svako muško, izležavaju se okolo dok mi obavljamo sav posao. Je li tako, dame?
Vi bliver nød til at fortsætte imens vi stadig kan.
Moramo se kretati dok još imamo snage.
Det løser stadig ikke vores iagttagelses problem, de kunne flygte imens vi snakker.
To još uvek ne rešava naš problem. Mogu pobeæi dok mi prièamo.
Han suspenderer dig, imens vi foretager en undersøgelse.
Pod suspenzijom si dok vodimo istragu.
Imens vi gemte os, forsøgte min kone og jeg at sætte tingene i perspektiv.
DOk smo se krili. Moja žena i ja smo pokušavali da nešto shvatimo.
Fordi vi er mennesker, og vi går igennem livet hver eneste dag, alt imens vi alle sammen udmærket ved, at alt det, vi elsker, alle dem, vi elsker, kan blive taget fra os når som helst.
Zato što kao ljudi svaki dan radimo nešto. I sve to vreme, mi znamo, svi znamo da stvari koje volimo, da ljude koje volimo, svakog trenutka nam mogu biti oduzete.
Du synes bare jeg skal sidde her, og lave et eller andet, imens vi begge...
Ti misliš da bi samo trebala da sedim ovde, radim ko zna šta
Vis jeres værdsættelse, mine damer og herrer, for disse vidunderlige dansere imens vi venter på resultatet.
Da! Dame i gospodo, nagradite pljeskom ove sjajne plesaèe dok èekamo rezultate.
Hvad hvis han gør det, imens vi er her?
A ako lansira, a mi smo ovde?
To blev solgt, imens vi var ved boghandleren.
Dvije su se prodale dok smo bili kod kupca To je 14 tjedno. 14!
Vi arbejder på at finde ham, men imens vi gør det, vil vi vise Seattle vores velvilje.
Dok ga pokušavamo pronaæi, poveæavamo gest dobre volje prema Sietlu.
For det første, opholdsstuen vil være lukket fra mandag, imens vi sætter sikkerhedskameraer op.
Prvo, ðaèki foaje æe biti zatvoren u ponedeljak, dok ne instaliramo kamere za nadzor.
Vi jagtede hinandens nysgerrighed, imens vi nød mysteriet, det analytiske spektrum.
"Lovili smo naše repove oko prvomajske motke", uživajuæi u misteriji, analitièkom rastezanju.
Og bevæbnet med forståelsen af livets symbiotiske forbindelser, imens vi bliver vejledt af virkelighedens fremkommende natur, er der intet vi ikke kan gøre eller opnå.
Naoružani razumevanjem simbioznih veza života, i voðeni evolutivnom prirodom realnosti, ne postoji ništa što ne možemo da uradimo ili postignemo.
Den eneste måde det etablerede samfund vil ændre sig på, er ved at vi nægter at deltage, imens vi fortsat erkender dets mange fejl og tendens til korrumpering.
Jedini naèin na koji æe se establišment promeniti je našim odbijanjem da uèestvujemo, konstantno im stavljajuæi do znanja beskrajne mane i korupciju.
Vi burde dræbe ham, imens vi stadig har en chance.
Trebalo bi ga ubiti još uvek imamo šansu.
Vi må forlade dette sted, imens vi stadig kan redde vores familier.
Trebali bi smo napustiti ovo mesto dok još uvek možemo spasiti nase porodice
Frue, vi har fundet problemet, hvis bare du bliver ved vinduet - imens vi genstarter systemet, burde problemet være klaret.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Patienten døde imens vi var væk.
Pacijent je umro dok smo bili u nesvesti.
Det er derfor, at Colombianeren er i cellen og pimper pina coladas imens vi slider røven i laser.
Зато је јебени Колумбијац у ћелији испија пина коладас док ми разбијамо наше гузице.
Nu hvor vi er bundet til dette hus imens vi vil undgå, at din ven skambider os til døde.
Zaglavljeni smo u kuæi. Pokušavam da spreèim da nas ne ubije tvoj prijatelj.
Din majoritet holder Daggett rolig imens vi finder ud af fremtiden, for energi programmet med Miranda Tate.
Ваша главница држи Дагета на дистанци, док не смислимо будућност енергетског програма са Мирандом Тејт.
Melissa Dobek sms'ede Shane Mathers imens vi afhørte ham.
Melisa Dobek je poslala poruku Šane Matersovoj dok sam bila ispitivala ga.
De Mechs har nok ikke planlagt at træde til side for os imens vi vader direkte ind med en kuffert fuld af sprængstof.
Ti mechsi neæe stajati sa strane dok budemo ulazili sa torbom punom C-4.
Men uanset hvad hugormens hensigter er, forventes det, at vi opvarter ham imens vi leger værter for resten af Firenzes elite.
Kakve god bile gujine namjere, oèekuje se da jedem i pijem s njim dok ugošæujem ostatak firentinske elite.
Hendes nåde vil gerne give os en udflugt, imens vi er i syden.
Njeno gospodstvo nam želi svima dati slobodan dan dok smo na jugu.
Sådan kommer ladningen hurtigt igennem et hul og skaber kaos imens vi går imod bunkeren.
Brzi prodor da ubacimo naboj kroz otvor. Da izazovemo pometnju dok mi ulazimo u skladište odozdo.
Han tager proppen af og tager en stor slurk, imens vi alle ser på.
Отворио је чеп и потегао велики гутљај испред свих нас. И била је пишака.
Jeg mener at det eneste at gøre er at sende hende væk imens vi står bag og rydder det rod op, vi har lavet.
Mislim da možemo da uradimo samo jednu stvar poslati je negde i ostati ovde oèistiæemo nered koji smo napravili
Når nu vi var alene, besluttede Jeremy og jeg os for at besøge det berømte Galleria degli Uffizi... hvor vi ville nyde en smulle fred og ro imens vi værdsatte dens skatte.
Pošto smo bili sami, Džeremi i ja smo odluèili da se uputimo ka obnovljenoj galeriji Ufici, gde æemo uživati u miru i tišini dok se divimo njenim bogatstvima.
1.1034030914307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bežali smo od Francuza prateæi Apaèa... ali vreme je isticalo. 